前に戻る　【列王紀略下25章1節】

茲こゝにゼデキヤの代よの九年ねんの十月ぐわつ十日とをかにバビロンの王わうネブカデネザルその諸しよ軍勢ぐんぜいを率󠄃ひきゐてヱルサレムに攻せめきたりこれにむかひて陣ぢんを張はり周󠄃圍まはりに雲梯うんていを建たててこれを攻せめたり
And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.

前に戻る　【列王紀略下25章2節】

かくこの邑まち攻せめかこまれてゼデキヤ王わうの十一年ねんにまでおよびしが
And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

前に戻る　【列王紀略下25章3節】

その四月ぐわつ九日ここのかにいたりて城邑まちの中うち饑うゆること甚はなはだしくなりその地ちの民たみ食󠄃物くひものを得えざりき
And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.

前に戻る　【列王紀略下25章4節】

是こゝをもて城邑まちつひに打うち破やぶられければ兵へい卒そつはみな王わうの園そのの邊ほとりなる二箇ふたつの石垣いしがきの間あひだの途󠄃みちより夜よの中うちに逃󠄄にげいで皆みな平󠄃地ひらちの途󠄃みちにしたがひておちゆけり時ときにカルデア人びとは城邑まちを圍かこみをる
And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king's garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain.

前に戻る　【列王紀略下25章5節】

茲こゝにカルデア人びとの軍勢ぐんぜい王わうを追󠄃おひゆきヱリコの平󠄃地ひらちにてこれに追󠄃おひつきけるにその軍勢ぐんぜいみな彼かれを離はなれて散ちりしかば
And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.

前に戻る　【列王紀略下25章6節】

カルデア人びと王わうを執とらへてこれをリブラにをるバビロンの王わうの許もとに曵ひきゆきてその罪つみをさだめ
So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.

前に戻る　【列王紀略下25章7節】

ゼデキヤの子等こたちをゼデキヤの目めの前󠄃まへに殺ころしゼデキヤの目めを抉つぶしこれを鋼索くさりにつなぎてバビロンにたづさへゆけり

And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon.

前に戻る　【列王紀略下25章8節】

バビロンの王わうネブカデネザルの代よの十九年ねんの五月ぐわつ七日なぬかにバビロンの王わうの臣しん侍衞じゑいの長かしらネブザラダン、ヱルサレムにきたり
And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzar-adan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem:

前に戻る　【列王紀略下25章9節】

ヱホバの室いへと王わうの室いへを燒やき火ひをもてヱルサレムのすべての室いへと一切すべての大おほいなる室いへを燒やけり
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.

前に戻る　【列王紀略下25章10節】

また侍衞じゑいの長かしらとともにありしカルデア人びとの軍勢ぐんぜいヱルサレムの四周󠄃まはりの石垣いしがきを毀こぼてり
And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.

前に戻る　【列王紀略下25章11節】

侍衞じゑいの長かしらネブザラダンすなはち邑まちに遺󠄃のこされし殘餘のこりの民たみおよびバビロンの王わうに降くだりし降かう人にんと群衆ぐんしうの殘餘のこれる者ものを擄とらへうつせり
Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzar-adan the captain of the guard carry away.

前に戻る　【列王紀略下25章12節】

但たゞし侍衞じゑいの長かしらその地ちの或ある貧󠄃者まづしきものをのこして葡萄ぶだうをつくる者ものとなし農夫のうふとなせり

But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.

前に戻る　【列王紀略下25章13節】

カルデア人びとまたヱホバの家いへの銅あかがねの柱はしらと洗盤たらひの臺だいと銅あかがねの海うみをくだきてその銅あかがねをバビロンに運󠄃はこび
And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the LORD, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.

前に戻る　【列王紀略下25章14節】

また鍋なべと火鏟じふのうと燈剪しんとりと匙さじおよび凡すべて役事つとめに用もちふる銅あかがねの器うつはを取とれり
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

前に戻る　【列王紀略下25章15節】

侍衞じゑいの長かしらまた火盤ひざらと鉢はちなど金銀きんぎんにて作つくれる物ものを取とり
And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.

前に戻る　【列王紀略下25章16節】

またソロモンがヱホバの室いへに造󠄃つくりしところの二ふたつの柱はしらと一ひとつの海うみと臺だいとを取とれり此このもろもろの銅あかがねの重おもさは量はかるべからず
The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD; the brass of all these vessels was without weight.

前に戻る　【列王紀略下25章17節】

この柱はしらは高たかさ十八キユビトにしてその上うへに銅あかがねの頂かしらありその頂かしらの高たかさは三キユビトその頂かしらの四周󠄃まはりに網子あみと石榴ざくろとありて皆みな銅あかがねなり他ほかの柱はしらとその網子あみもこれに同おなじ

The height of the one pillar was eighteen cubits, and the chapiter upon it was brass: and the height of the chapiter three cubits; and the wreathen work, and pomegranates upon the chapiter round about, all of brass: and like unto these had the second pillar with wreathen work.

前に戻る　【列王紀略下25章18節】

侍衞じゑいの長かしらは祭司さいしの長をさセラヤと第だい二の祭司さいしゼパニヤと三人にんの門守かどもりを執とらへ
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

前に戻る　【列王紀略下25章19節】

また兵へい卒そつを督つかさどる一人ひとりの寺人じじんと王わうの前󠄃まへにはべる者ものの中うち邑まちにて遇󠄃あひしところの者もの五人にんとその地ちの民たみを募つのる軍勢ぐんぜいの長かしらなる書記しよき官くわんと城邑まちの中うちにて遇󠄃あひしところの六十人にんの者ものを邑まちより擄とらへされり
And out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king's presence, which were found in the city, and the principal scribe of the host, which mustered the people of the land, and threescore men of the people of the land that were found in the city:

前に戻る　【列王紀略下25章20節】

侍衞じゑいの長かしらネブザラダンこれらを執とらへてリブラにをるバビロンの王わうの許もとにいたりければ
And Nebuzar-adan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah:

前に戻る　【列王紀略下25章21節】

バビロンの王わうハマテの地ちのリブラにてこれらを擊うち殺ころせりかくユダはおのれの地ちよりとらへ移うつされたり

And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.